there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yen (Japanese monetary unit); circle
entrance procession of wrestlers into the ring
Unryū style of grand champion's ring-entering ceremony
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
competing in earnest (esp. in sumo)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
watchtower; observation tower; lookout
start; commencement; beginning; initiation
posture; pose; position; attitude; approach; stance
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
to attack the enemy in his unguarded moment
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
partly open; in half bloom
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
sympathy; compassion; pity
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
moving tale; impressive tale
after ages; posterity; future life; the next world
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
funny story; funny anecdote
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend