to dance (orig. a hopping dance)
fellow; mutual; companion; comrade
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to rock; to shake; to swing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mutually; with each other; reciprocally; together
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
the future (usually distant); future tense; the world to come
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
answer; reply; response; answer; solution; result
in the same way as; just like
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to smooth out; to straighten; to relax
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
this (very thing); this precisely