right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
expression; presentation; representation; notation
wetting; love affair; lover
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to be overcome with emotion
part; part-timer; part-time (work)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
elder brother's wife; sister-in-law
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
drowning; flood; shipwreck
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
magic sword; cursed sword
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
outside the country; abroad
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
duty; function; office; mission; task
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
able-bodied; robust; sturdy; strong
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina