invisibly; secretly; privately
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
house; home; one's house; one's home; one's husband
immediately; right away; on the spot
to leave; to depart; to take one's leave
to turn one's back on; to be uninterested in
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
all present; all concerned; all of us
literally; to the letter; literal
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to beat to death; to kill
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
physiological phenomenon; physiological response
to reach; to get to; to arrive at
opposite side; opposition
worst-ever; history's worst
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to rain incessantly; to downpour
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink