the teens (10-19); teenage; the tenth generation
rounding (fractions); rounding half up
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
international organization; international organisation
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
superior; excellent; fine
great speed; recklessly fast speed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
at once; immediately; right now
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
explosion; rupture; break off
rather; sooner; preferably
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
had better ...; had better not ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
step; stride; counter for steps
to join together; to combine; to join up
to turn on one's heel; to turn back; to return
immorality; iniquity; impropriety
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to become rounded; to roll into a ball
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
at least; at most; (even) just
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to become better; to improve
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
suitable; appropriate; becoming; fitting
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up