to empty; to vacate; to evacuate
beautiful legs; great legs
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
men's bath; men's section in a public bath
transvestite; drag queen; transwoman; male-to-female transsexual
to have a talk; to tell a story
to get slightly dirty (all over)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to run off; to break into a run; to start running
body; group; party; gang; troupe; troop
independent action; acting alone
system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)
fourth day of the month; four days
female prisoner; female convict
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
how many people; a number of people
to take someone along; to be accompanied (by)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
what did you just say (to me)?; what's that?
wonderful; astounding; marvellous
self-control; self-restraint
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to toady; to be obsequious
forced laugh; forced smile
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
(not) a single person; (no) one
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
reason; reasoning power; (one's) sense
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be dead; to be lifeless