jpdb beta

mud wall

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

2

chair; stool; post; office; position

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

3

table

1

(flower) vase

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

8

say; well; um; er

3

washroom; bathroom

1

I; me

1

Shas

17

grandchild

6

trio; gang of three; threesome

1

is it?; isn't it?; be; is

4

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

4

sour look; surly face; pout

2

in every way; in every aspect; from every angle

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type

1

ten-odd; a dozen or so

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

to be at a loss for words

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

this time; now

4

licensed; chartered; officially allowed; legitimate

1

scar on one's forehead; frontal wound

1

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

historical play; period drama

3

partner; pal; accomplice

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

grandson

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

going around; patrol; round; tour

4

only daughter

1

to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest

1

sincere; honest; faithful

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

to sniffle; to snivel

1

to have an accident; to meet with an accident

1

gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)

6

seeing off; sending off; funeral; escapement

6

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

1

since then; from that time; ever since

2

we; us

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

I can tell you; heh

3