digital-analog (e.g. watch, conversion)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
food and drink; eating and drinking
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
place; spot; address; district; area; one's house; point
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
platform; home; home base; home plate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
body; physique; shape; form; substance; identity; field
straw doll; straw figure; straw effigy
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
difficult to ...; hard to ...
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout