jpdb beta

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

letter left behind by someone who has departed; farewell letter

4

paper

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

9

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

Saga (city, prefecture)

2

bastards; guys; lads

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

3

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

1

ill-omened; unlucky

1

child prodigy; infant genius; wonder child

1

child prodigy

4

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

whatever the case; under any circumstances

1

capture; seizure

1

gesture; movement; action; acting; performance

3

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

hound; hunting dog; gun dog

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

5

to bring back

1

succession; continuation; series; sequence

1

hasty; impatient; restless; rash

1

urgent business

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

to shout at

1

middle-aged man

1

short (of a person)

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

2

angle

2

hamster

1

indoor; inside the room

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

2

disappearance; running away; going missing; absconding

5

geography

4