to wed; to be married; to shift blame to someone else
to come to like; to become fond of; to fall in love
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
countries all over the world; all the countries of the world
to dance (orig. a hopping dance)
to raise one's voice; to shout
ancestor; forefather; foremother
deoxyribonucleic acid; DNA
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
judgment; judgement; divination; judgement
I agree with you; it is as (someone) says
person concerned; interested party; related party
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
father; dad; husband; you; he
within a marriage; between husband and wife; conjugal
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
transport; freight; shipping
quarrel; dispute; argument
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to cross; to go across; to go through; to cut across
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
nape (of the neck); nucha
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)