advance; moving forward; progress
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to beat time; to mark time
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to become completely chilled
to strike out; to start swimming
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
alone; by oneself; on one's own
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
end of war; cessation of hostilities
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
from the start; from the beginning; from the outset
to slide down; to slip down
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
elementary school student; primary school student; grade school student
(physical) growth; development
right in the middle (of); midst; height
to curse; to put a curse on; to detest intensely
indiscrete; imprudent; unscrupulous
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
bright person; talented student; prodigy