jpdb beta

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

mini size

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

adoration; admiration; devotion

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

8

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

freckles; buckwheat chaff

2

aspiration; volunteering; desire; application

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

boy soprano

1

information; making a report (to a superior)

1

big; large; great

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

lucky; fortunate

2

proximity; nearness; soon; nearby

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

history

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

unhappy; sad; gloomy

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

speech; words; one's lines; remarks

1

rope; cord; policeman's rope

5

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

shoulder blade; scapula

2

prisoner (of war)

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast

1

you

1

married woman; another's wife

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

5

to try; to attempt; to have a go (at something)

2

to make an appeal; to urge

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to stop bleeding

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

because; the reason is; if you want to know why

1

you; noblewoman; lady

2

back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin

3

general; popular; common; typical

1

to be called ...; to be referred to as ...

1