jpdb beta

to slip through; to slip past; to evade

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

to bend forward; to stoop; to bow

1

scratch; scrape; abrasion

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

at parting; on parting

1

in the meanwhile; during the time

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

interval; step; pitch; key

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

memory; sense; experience

1

melody; tune

1

children's song; nursery rhyme

1

opinion; view; comment

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

to raise one's voice; to shout

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

towards; against; regarding; in contrast with

4

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

ground; earth's surface

3

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to become grimy or dirty

1

dust; one ten-billionth

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

to behave violently; to commit violence; to use force

1

soldier; sailor

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

to thrust away; to send flying

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

spectator; sightseer; onlooker

1

shriek; scream

3

disgust; hate; repugnance; loathing

1

angry voice

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

smell of something rotten; rotten smell

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

to part left and right; to open out

1

bucket; pail; tub

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

pull; patronage; tug; discount

2

toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll

1