alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
being on duty; person on duty
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
followers; subordinates; being under someone's command
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
the whole day; all the day
drifting; drift; being adrift
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to shorten; to narrow; to close; to shrink
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
naked eye; the physical eye
sense of impending crisis; sense of danger
disaster; accident; shipwreck; distress
serious; severe; grave; acute
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
unwelcome; nerdish; unpopular
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(not) even once; (not) ever
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
far away; distant place; long ago; far back; by far
middle; centre; center; midpoint; heart
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of