to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
eardrum; tympanic membrane
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
affinity; compatibility; chemistry (between people)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one's field of expertise; one's strong area
failed creative work; flop; dud; bomb
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
there being no use in arguing (about it)
to handle (a thing) roughly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
century; hundred years; (fig.) a long time
victory or defeat; issue (of battle); outcome
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
battle; fight; war; struggle; conflict
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
and then; and so; and; so then
body; torso; trunk; build; physique; health
childhood friend; friend from infancy; old playmate
horseback riding; sitting astride; straddling
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
glittering; sparkling; glistening; twinkling
decorations; offerings; mere window dressing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
treasure; treasured item; prized possession
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
baby talk (e.g. "choo-choo" for train); words and speech patterns used by infants
to translate; to interpret
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to remove; to move out of the way