to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
happy memory; sweet memory
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
silver; silver colour; (fig.) snow
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
pleasant; agreeable; comfortable
reading partway; leaving half-read
story; tale; narrative; account; fable; legend
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
streamline shape; aerodynamic shape
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
father; dad; husband; you; he
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
whispering into a person's ear
since some time ago; for some time; for quite a while
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
stealthily; secretly; in secret
fee-charging; paid; not free; toll road
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be called ...; to be referred to as ...
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shameless; infamous; disgraceful
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things