Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
several people; a few people
to escape from; to get out
hostility; antagonism; opposition
but I suppose; it seems; probably; I guess
covered with; stained; smeared
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
contemporary life; present-day life
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to rain incessantly; to downpour
wherein; therein; thereinto
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
tissue paper; toilet paper
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
scary; frightening; eerie; dreadful
step; stride; counter for steps
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
opposite; reverse; contrary
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)