that kind of; of the sort; of the kind; such
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
horse; horse racing; promoted bishop
tail (animal); tail end; tip
guts; pluck; nerve; spirit
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
dullard; indecisive person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
habit; (social) custom; practice; convention
flatterer; toady; lackey; sycophant; flunky
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
independence; autonomy; self-reliance
return of something; repayment
to use abusive language; to curse; to call someone names
good humour (humor); good mood
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
true; real; genuine; proper; utter
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
not long has passed since ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
threatening attitude; menacing look; angry look
stepping back; drawing back
to go against; to oppose; to disobey; to defy
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique