jpdb beta

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

1

as usual; as always; as before; as ever; still

4

gentleman

1

staying the night; lodging (at)

1

to hide; to conceal

4

to shrug one's shoulders

2

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

coexistence; living together

1

crew

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

2

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent

2

to look around; to survey

4

to run off; to break into a run; to start running

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

4

boathouse; ship's hold; hatch

3

to go through; to pass through; to get through; to cut across

3

floorboard

5

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

4

to smell; to smell of; to have a smell

3

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

1

ahead; before; ago

7

spoiled; half-rotten; decaying

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

palm (of one's hand)

8

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

13

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

container (e.g. shipping); skip

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

ship's bottom; bilge

10

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

3

innumerable; countless; numberless

1

light; lamp

2

simultaneously; all at once; in unison

5

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

6

Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)

1