light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
character style; character form
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
natural; understandable; reasonable; no wonder
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
so; like this; in this way
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to follow; to come along with one; to accompany
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
serious; not joking; straight
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
adds force or indicates command
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn towards; to point
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
it is not (like that) either
come; come now; well; who knows; well now; let's see
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
loss of (self-)confidence; inferiority complex
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current