sound of the wind; voice of the wind
to break the silence; to break one's silence
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
at this juncture; after all this time; at this stage; now
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
(young) girl; maiden; young lady
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
still; even now; to this day
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
somehow; somewhat; seemingly
to become red; to redden; to blush
bento; Japanese box lunch
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
bento; Japanese box lunch
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to be entwined; to be involved
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
a few hours; several hours; a couple of hours
change of heart; change of mind; change in mental state
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
change; modification; alteration; revision; amendment
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was