anyone; anybody; everyone; whoever
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
forced laugh; forced smile
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to cause someone to worry
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
sympathy; compassion; pity
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
great difference; major mistake
to relax; to feel at home
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
elevation; rise; improvement; advancement; progress
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
shall ...; to assume; to suppose
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(one's) older brother; lad; sonny
dishonor; dishonour; disgrace; shame
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
doubt; misgivings; distrust; suspicion
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
(suffering) damage; injury; harm
to rain incessantly; to downpour
elegance; refinement; grace; aroma
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese