asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
substance; essence; entity; subject; content; reality
virtual image; false image; pretense; pretence
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to have a hole; to be pierced (with a hole)
spell; charm; incantation; magic words
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
guidance; leadership; leading the way
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
aloneness; loneliness; solitude
to stare at each other; to lock eyes (with)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
headlong rush; rushing recklessly
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
staying in the air; remaining airborne
severe; strict; tough; hard
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
bullet speed; muzzle velocity
to move around; to move about; to get around
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
attack; drive; advance; invasion
to slide into; to slip into
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)