worry; fear; anxiety; concern
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
westering sun; setting sun; afternoon sun
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
snugly; neatly; compactly; cosily
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to dress stylishly; to joke; to play on words
decoration; ornament; trimmings
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
light blue; pale blue; aqua
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
it's been a long time; long time no see
you; buddy; monarch; ruler; he; she
destination; whereabouts; future; prospects
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
way of calling (something or someone)
master; teacher; stable master
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
important; significant; precious; valuable; careful
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent