while; on the same occasion; at the same time; along with
both people; two people; two directions; both directions
reason; grounds; circumstances
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
prohibition; inhibition; ban
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
hardly any; almost nonexistent; very little
to have; to possess; to own; to be endowed with
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
by the way; in this connection; incidentally; in passing
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
classical form of martial art
enemy territory; hostile place
infiltration; sneaking in; going undercover
convenience; user-friendliness
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to temper thoroughly; to train well
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
huge; vast; enormous; swelling; expansion
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
is something that; is that which
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to some extent; to a certain extent
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
necessary and sufficient condition