to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accept; to receive; to agree
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
only; merely; nothing but; no more than
to be sad; to mourn for; to regret
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
house; residence; family; household; lineage; family name
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hereabouts; around there; that area
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
immediately; right away; at once; instantly
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
sign of life; human presence; humanity; humaneness
thereupon; shortly thereafter
to set (sun); to become dark
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
evening meal; dinner; supper
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to put into the mouth; to eat