surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at; in; at; when; by; with; so
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
class; level; stratum; layer; hierarchy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
life; living; livelihood; (one's) living
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
all; entire; whole; altogether
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
if so; in that case; in that situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happiness; good fortune; luck; blessing
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
inside; interior; among; within; middle; center; during
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
choice; selection; option
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
biggest; greatest; largest; maximum
regret; repentance; remorse
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(real) ability; true strength; merit; arms; force