to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
good impression; favorable impression
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
fortunately; luckily; thankfully
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to go by; to cross; to pass by; to flash across
what's the matter?; what's wrong?
to run up to; to rush over
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
in good health; alive and well; going strong
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
shopping; purchased goods
division; section; compartment; block; plot; lot
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
occurrence; happening; incident; event
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
a few seconds; several seconds
to need; to demand; to take; to require
to not believe one's ears
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to say; to tell; to state; to do
smack in the middle; perfect strike; bullseye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
good; OK; all right; fine; very well; will do
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths