jpdb beta

distinction; differentiation; discrimination; difference

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

thought; consideration; thinking

11

to be hazy; to be misty

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

4

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

3

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

8

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

1

around the neck; neck size (measurement)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

8

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

4

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

active volcano

1

interior; inside; internal

1

to lose one's footing; to slip

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

be (that) as it may; having said that

1

lava flow

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

8

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

5

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

environment; surroundings; circumstances

8

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)

1

to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

4

throughout the body

3

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

obstruction; hindrance

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

8

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

2

every direction

1

to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around

1

golem

7

a pair (of shoes or socks)

1

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

14

shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances

6

a step; short distance; short time

3

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

3

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

4

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

1

offense and defense; offence and defence; batting and fielding

1

in the twinkling of an eye; in a flash

2

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

1