jpdb beta

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

38

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

64

while; even though; despite

6

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

6

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

19

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

14

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

12

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

6

if; in case; supposing

6

may; might; perhaps; may be; possibly

11

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

pride; dignity; self-worth

7

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

56

this sort of; this kind of; like this; such

30

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

10

there is no way that ...; easy; simple

1

compromise; giving in

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

14

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

6

such ... as; or some such

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

4

aiming too high

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

5

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

absolutely; definitely; unconditionally

2

self-conceit; pride

3

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

3

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

8

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

13

separate; respective; different

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

11

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

3

to say goodbye; to bid farewell

2

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1