unnecessary; not needed; not necessary
choice; selection; option
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
foreshadowing; preparation; precautionary measures
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
forcibly; by force; against one's will
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
for use by children; for children
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
on a routine basis; regularly; habitually
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
honorific/polite/humble prefix
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to shake and untangle; to shake free from
to send (someone) back; to send (someone) home
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
don't you think?; indicates question
(medieval) knight; samurai on horseback
serious; severe; grave; acute
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize