to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
favourite dish (favorite); favourite food
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
excess; surplus; superabundance; overabundance
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
tone (of voice); manner of talking
support; backing; patronage
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
inside one's heart; in one's mind
to add (to); to add on; to append
generous; soft-hearted; having a good personality
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
way; method; means; resource; course
spiced sake (served at New Year's)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
light; lamp; counter for electric lights
emergency alert; critical alert; emergency warning
advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level
fast-talking; rapid talking
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land