that child; that kid; that boy; (arch.) you
to try to do; to attempt to do
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
highly unpredictable; touch and go
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
price; cost; value; worth; value
assertion; declaration; affirmation
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
scary; frightening; eerie; dreadful
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
something like ...; something called ...
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
long ago; a long time ago; already
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to order; to command; to appoint
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
in case of; at that time; at this time
outsider; someone outside of a group
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
gray zone; grey zone; gray area
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
unnatural; artificial; affected; strained
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent