top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
being healthy in old age; being old but healthy; rehabilitation facility for the elderly
to gather; to collect; to assemble
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
to view in a favourable light; to look favourably on
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
young; youthful; immature; green; low (number); small
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
year; age; years; past one's prime; old age
in proportion to; just as much as
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
many people; a large number of people
old; former; the old; old things; old times; bygone days
anciently; formerly; old times; a long time ago
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
if you think about it; come to think of it
a matter of course; what is to be expected; par for the course
unidentifiable; unidentified
innumerable; countless; numberless
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn