to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to freeze; to freeze over
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
manner of using one's hands
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
one-sided; unilateral; arbitrary
state; condition; situation; appearance; circumstances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(the principle of) nonresistance
injury; wound; mistake; accident; loss
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
degree of difficulty; difficulty level
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
defeating in an instant; instant kill
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
in the meanwhile; during the time
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
from now; from this moment; henceforth
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)