to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
(in) the air; midair; sky
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to bare one's fangs; to snarl (at)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
top of the head; crown of the head
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
after a long time; for the first time in a while
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
father and child; father and son; father and daughter
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
people; men and women; each person; everybody
noon; midday; daytime; lunch
all over the island; throughout the island; on the island