sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to shrink; to contract; to diminish (in size)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
fate; destiny; predestination
silence (not speaking); muteness
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
surrender; capitulation; submission; yield
please!; I'm asking you; for heaven's sake
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
now that you say that; now that you mention it
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
which (of three or more); well; now; c'mon
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
duty; obligation; responsibility
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to be found; to be discovered
office (e.g. the Oval Office)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
putting into operation; invocation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
home area; home town; local
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
waterfall; (arch.) rapids
time; season; period; phase; stage
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
reflection; reverberation; reflex; reflexes