there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to open (one's eyes) wide
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
start; commencement; beginning; initiation
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
no, not like that (but like this)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to continue to do; to persist in doing
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to sink (into); to get depressed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
surprise; astonishment; wonder; amazement
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
masturbation; onanism; self-consolation
affinity; compatibility; chemistry (between people)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
don't worry; there's no need to worry
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to half-rise to one's feet