narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to move around; to move about; to get around
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to have sex; to have a physical relationship
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
when it comes to; concerning (an area of expertise)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
self-interest; selfish desire; greed
misgovernment; misrule; bad government
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down