to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
decorations; offerings; mere window dressing
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
one's own army; one's own team
truth; reality; truly; really; absolute truth
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
nonsense; no meaning; meaningless
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
instability; insecurity; crankiness
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
easy; simple; there's no way that ...
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to manage a state; to govern a country
to take someone's life; to kill someone
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
happiness; good fortune; luck; blessing
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to say no more; to sink into silence
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
perfect; complete; flawless
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(my) wife; inside the home; one's family