to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
to be jealous of; to be envious of; to envy
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
overlooking; turning a blind eye
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
deep (of emotions, connections, etc.)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
someone who supports the same member (of an idol group, etc.) as oneself
follower; follower (on social media)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to talk the night away; to talk all night
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
(stand to) attention!; standing at attention
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
senior; veteran; old-timer
oldest member of a group; longest-serving member
consequently; as a result; in the end
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
love for (one's) family; family love; familial love
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to call; to summon; to send for; to call together
genuine article; real thing; real deal
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
at some point in the past; at some stage
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
lucky; nice!; score!; bingo!