jpdb beta

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

natto (fermented soybeans)

2

cheese on toast; toasted cheese

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

2

frontier spirit

1

respect

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

1

cheer; shout of joy

8

to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to

2

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

2

number; amount

2

admiration; wonder; astonishment

1

starry sky

1

the second time

2

sleepiness; drowsiness

4

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

13

night sky

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

value; preciousness; nobility

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.

1

televising; broadcasting; airing

1

part; part-timer; part-time (work)

1

murder; killing; murderer

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

lovey-dovey; head-over-heels in love

2

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

descending a mountain; descent

1

sightseeing; tourism

2

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1

general store

2

spit; skewer; proxy (computer server)

1

this place; where one comes from; here

2

burger; hamburger

1

trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking

2

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

5

request

2

here and there; everywhere

1

to take a picture; to take a photo

5

whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

store; shop; establishment; restaurant

7

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

2

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

to take time

1