to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
the other day; a few days ago
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
transfiguration; transformation; change of appearance
old friend; familiar face
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
sōmen; fine white noodles
hiding one's embarrassment
that's exactly right; that's so true
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
centre; center; middle; capital; seat of government
to crack (an egg, etc.) into a container
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
completion; perfection; accomplishment
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)