door; gate; opening; title page
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be shy; to be bashful; to look shy
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
pretty; charming; lovely; adorable
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
homecoming; returning home
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that kind of; of the sort; of the kind; such
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
via; through; by doing; by means of; using
to be transparent; to show through
completely; all the way; altogether; bodily
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
as much as one can; as much as possible; if at all possible
deep, threatening voice; menacing tone
sense of impending crisis; sense of danger
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
long ago; a long time ago; already
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to get strong; to gain strength
to turn one's back on; to be uninterested in
to leave; to depart; to take one's leave
male homosexual's partner; buttocks; anus