apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
still; even now; to this day
being startled; getting a shock
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
condition of one's stomach
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
clear; precise; definite; distinct
division (distribution) of roles; role-sharing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
attendance (at school); going to school
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
commuting to school; school commute
senior high school; high school
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
marriage proposal; marriage talks
not funny; not a laughing matter; not a joke
weir; bonds; fetters; ties of obligation
official announcement; proclamation
time; season; period; phase; stage
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of