to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
secret language; jargon; cant; argot; slang
to go past (a place or thing); to go beyond
indecent language; dirty talk
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
in turns; in series; in order; by rotation
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to serve; to work for; to attend
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
master and servant; lord and retainer; employer and employee
as a matter of fact; to tell the truth
far away; far off; far; long ago; long before
extremely; terrifically; super
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
this occasion; at this time; now
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
God; god; deity; ace; king; superior person
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)