to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
something like ...; something called ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(fictional) character; character; personality; persona
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
place; position; location; position; standing; status
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unexpectedly; surprisingly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
perfect; complete; flawless
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
to boast of; to be proud of; to take pride in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
memory; ability to remember
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
girl; daughter; baby girl; young woman
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one-by-one; separately; in detail
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
next; following; subsequent; stage; station
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)