jpdb beta

to writhe (in pain)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

proper; right; reasonable

1

proposal; proposition; suggestion

1

sheep (Ovis aries)

6

transport; freight; shipping; moving (goods)

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

5

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

chair; seat; stool; post; position; seat

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

4

then; well; so; well then

5

to lie down (and rest)

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

base of the throat; bottom of the neck

1

blanket

2

quilting

1

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

ticklish; embarrassing

1

(a) little; somewhat; somehow

3

-ish; -like

6

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

but; however; although

7

state; condition; situation; appearance; circumstances

3

one (small animal); two-tan bolt of cloth

3

two; 2

4

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

11

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

sleeping face

2

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

3

silver (color, colour)

1

eyelashes

1

how much; how many; to what extent

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

looks; features

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1