impostor; imposter; pretender; liar
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
bare rock; rock surface; rock face
(doing something) in tears
sense of helplessness; feeling of powerlessness
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
perception; sensation; awareness
quantity; amount; volume; number; amount of money
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
the same kind; accomplice; partner
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to imagine; to picture; to figure; to see
being startled; getting a shock
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to become speechless; to be at a loss for words
is that so?; I see; right; oh
to shake; to jolt; to rock; to swing
succeeding; following; trailing; next
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
circulation; rotation; cycle; loop
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
testicle; testicles; testes
pressurization; applying pressure (to)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
calculation; self-interest; selfishness
to burst (open); to break; to split