plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
like; similar to; something like ...; someone like ...
colour; color; hue; tints
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
long slits (esp. of eyes)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
quick-wittedness; having tact; being sensible
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sensation; feeling; tendency; propensity
one's eyes; (pair of) eyes
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; as with; in the same way
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
self-confidence; confidence (in oneself)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
will; volition; intention; intent; determination
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
long hair (usu. of a man)
to push aside; to push one's way through
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sublime; noble; high-minded
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered